Wednesday, March 9, 2011

KAMUS DIALEK KELANTAN/KELATE


Bagi sesape yang berminat untuk belajar dialek kelantan, di sini aku ade sediakan beberapa dialek kelantan yang sering digunakan oleh orang kelantan. Selamat mencuba.

Bil.

Perkataan Kelantan

Maksud

1.

Woh Topoh

Buah pair/epal (diambil dr perkataan Arab “tuffah” = pair/epal)

2.

Mokte

Rambutan

3.

Ttuyup

Pepatung

4.

Pok Kor

Spesis mengkarung

5.

Ike Kkhonge

Ikan cencaru

6.

Gelenyar,Gletah

Merenyam, getik ,gatal,gedik

7.

Supek Gelenyar/supik rhokrhak

Plastik bag

8.

Kok’

Sekeh

9.

Henja, nenja

Tendang

10.

X cakno, x cagho

X hirau, xambil tahu

11.

Nyanyo

Kesian

12.

Bbaloh

Kelahi

13.

Ga’duh

Nak cepat

14.

Debe

Berani

15.

Be’keng

Garang

16.

Po ngoh

Cepat marah

17.

Tohok

Buang

18.

Rhukah

Panjat

19.

Ghohok

Susah, payah

20.

Hungga

Lari

21.

Jolo

Ya

22.

Cuwoh

Curah

23.

Getek/etek

Juga

24.

Tepoh

Langgar

25.

Tubik

Keluar

26.

Sak dok ggobar

Jangan risau

27.

Wak ggoghi

Bagi memulakan sesuatu

28.

belengah

Melekit